If I recall the regulations correctly, painting the small numbers may be perfectly fine and legal in the USA, but you won’t be allowed to fly anywhere...