I put electric elevator trim in my 4A (mounted in the fuselage driving the original trim arms), but instead of a rudder trim tab I just re-used the elevator trim wheel and chain to tension the rudder return springs. I did an article in Beartracks a few years ago on it. I hooked the forward side of the rudder pedals (where the return springs attach) to 1/16" cable that ran through a couple of small pulleys up to springs connected to the trim wheel. The trim wheel is mounted horizontally under the throttle quadrant and you just move the wheel left or right to apply a spring tension bias in the direction you want the rudder to go.
Full disclosure: I am waiting for good enough weather to do my first flight so this has not been tested airborne. However, it works a treat on the ground and my Maule had a factory installed similar design (it only worked for "right rudder", though)