Disclaimer - Check with Lycoming, but I think... the capped fitting facing aft is the oil cooler out (back to the engine) and oil to the cooler is a fitting that should be located low underneath the right side PMAG and slightly more inboard. The other capped fitting was used for a viscosity...