Yesterday, I met a nice chap, Ernie, at Koritz Field Rochelle, IL who was about to go on his light-sport check-ride in his fabric wing, weight shift trike. In looking at his machine I noted neoprene wraps around several attach points at strut-to-fuselage. Now, these looked like bottomless beer coozies to me, and may very well have been, but they did a decent job of fairing a difficult junction and looked good. Neoprene is cheap, available in every color, easy to sew/glue or attach to itself with velcro, and could be cut away if they are no longer wanted. Maybe this is not the most aeronautical of solutions, but it’s an idea.
On cabin CO: A good quality, electronic CO detector in the cabin and configuring the cabin to give a (measurable) positive, fresh-air pressure in the cabin would be how I might mitigate the poisoning risk.